Friday, August 9, 2024

“What’s changed in Israel since October 7? Everything – everything has changed”

 

Gila and Brian

A conversation with novelist Gila Green, interview #1 of Conversations with Canadian-Israelis

by Brian Henry

July 28, 2024

Note: This interview has been somewhat condensed and edited for clarity.

Brian: Gila, wonderful to see you online! For our talk, I’d like to start with your basic biographical information. Then move to two big questions: What’s changed in Israel since October 7? And, what do you want Canadians to know about Israel?

Gila: Thank you for inviting me to this interview series. Particularly now. It’s no secret that Jewish writers – no matter what they believe or who they are or where they live or what their background – are being excluded from so many spaces. So particularly now, your invitation is very much appreciated.

My name is Gila Green. I’m originally from Ottawa. My family’s been in Ottawa for a number of generations. My great-grandparents moved there from Quebec. So I have deep Canadian roots which I think shows up in a lot of my writing, no matter how far away I am.

I didn’t actually make aliyah. I’m an unusual category, a citizen born outside the country, because if you have an Israeli parent, you’re automatically a citizen. So I didn’t get any of the rights or benefits that people who make aliyah get when they come.

My father’s from Jerusalem and his family has been in Jerusalem for a number of generations. His family came to Israel from Yemen in the early 1880s, as part of what was called the First Yishuv or the Old Yishuv.

My mother’s an Ashkenazi Canadian lady, whose parents' first language was Yiddish in the home and eventually English at school. They always spoke a lot of Yiddish and my grandmother spoke French as well – she was from Montreal.

My husband is South African, so I’ve been to South Africa and I lived there in the last year of Apartheid. Lately it hasn’t seemed the most welcoming environment. [The South African government has aligned itself with Hamas.]

I have five children, a son and four daughters, three of whom are married. I teach English as a foreign language at the Jerusalem College of Technology. My students are mostly regular day-to-day wonderful Israelis, and they’re often Russian or French or Ethiopian. There’s been an increase in French students. Given what’s going on in France now [with rising antisemitism], there have been more French olim [immigrants].

And I’m also a writer, an editor, and a novelist. My fifth novel is officially out on Amazon and I have a sixth novel that will be available for pre-order in September.

Beit Shemesh

I currently live in Beit Shemesh, and I’ve been here for 25 years. Beit Shemesh is smack in the middle between Jerusalem and Tel Aviv and overlooks the Judean Hills. It didn’t start off that way when I moved here, but today it’s a very ex-pat community.  It’s basically thousands of Americans. Also, Canadians, Australians, Brits, South Africans – any English-speaking country you can think of.

I do a lot of freelance editing. I have many clients in North America. My clients are everyone, but they tend to be disproportionately Jewish writers, on the whole spectrum, anything from ultra-orthodox to completely secular – I hate these terms, but what can we do? We’re stuck with the limitations of language. I enjoy my work because I get to meet and work with different kinds of writers and hear stories their stories.

So, I teach, edit, write and mother ---and in what order depends on the day.   

Brian: Switching to right now, so what’s it like in Israel, post–October 7? How have things changed or how does it feel different? 

Gila: Everything has changed, but it’s a hard question because we’re still in it. It’s like someone comes to me and they want to write a book about a turbulent divorce and I ask when did you get divorced, and they say, two months ago. I say maybe you should come back in a year.

Brian: Or seven.

Gila: Exactly, because you’re so close to it, it’s going to sound like a rant or a woe-is-me or a revenge book, but it’s not going to come across in a way people are going to appreciate what you’re saying.

Sgt. Yonatan Aharon Greenblatt z"l

I mean literarily right now as we’re talking, there’s a funeral of a soldier, Sergeant Greenblatt, z”l (here), who died of his wounds, whose sister is in the same grade as one of my daughters. His funeral is going on right now on Mount Herzl. 

But I think a lot of illusions were exposed for people. I would say that was the biggest thing. The average Israeli believed we had a certain amount of physical security, and that clearly isn’t true.

No matter where you were standing on the political spectrum, people didn’t believe we would be in that kind of physical danger in our own borders.  So that’s extremely threatening.

The second biggest shock – given the brutality of what had happened – people were shocked by the international reaction, by the lack of empathy, by the lack of support. 

Brian: As we’re talking today, there may be an all-out war with Hezbollah starting tomorrow. It’s closer right now than it’s ever been in the past ten months. And looking to the future, the main enemy is not Hamas or Hezbollah, it’s Iran, and that threat is going to be around for a while. Are people re-calibrating, thinking this is going to be a long haul?

Gila: I’m trying to find things that everyone would agree on, no matter what they thought on October 6, so I think everyone would agree they feel suddenly exposed and insecure and they were shocked by the international reaction. The absolute lack of empathy for all the rape and sexual assault – that when it comes to Israelis, decrying rape somehow depends on context. 

I think it’s the same thing with Iran. I think Israelis would like more international recognition of what a global threat Iran is to everybody.

People can’t see or don’t want to see or it’s not in their short-term interest to see that these are global threats and you can’t confine them to Israel. Whether you agree with Israel or not, they’re still global threats.

Also, I think a lot of Israelis want to get it over with – no more terrorist groups on our borders, not the north and not the south. People feel they’ve sacrificed so much, and they’re in so deep, and they’ve lost so much already. We’ve got 70–80,000 people evacuated from the north. They’re internal refugees in their own country. I don’t think people have been able to even understand the number of wounded. People talk about deaths, but there are all these injured people.

The war seeps into everything, so Israelis would like to get it over with. A ceasefire that leaves these groups intact and the situation unchanged will only be temporary, so what is the point? They will regroup and, God forbid, the next October 7 will just be worse.

Israelis certainly would be grateful if more people would look at our fight as part of a global international thing, rather than a localized conflict. But I guess until you really get people between the eyes, they prefer to see it as over there.

Brian: I guess the rest of the world is still in October 6.

Gila: You can’t blame them. October 6 is a much better place to be. So, people will stay there until they see this is really global. Like, the shipping – who’s in control of international shipping? Why are we letting small clans of very aggressive people control international shipping?

Brian: I know the American, British and French have formed an alliance to supposedly take care of the Houthis who have closed down most shipping in the Red Sea, but all the alliance is doing is reacting when another ship is shot at. They’re not attempting to resolve the situation. (More here.)

Gila: Correct. So why is everyone only in reaction mode? What are they waiting for? What has to happen?

Brian: Good question. We’ve got Ukraine. We’ve got Israel. We’ve got Taiwan next. And what’s got to happen? I don’t know.

May I ask, how old is your son? Is he in the army? Is he going to be? Is he post-army?

Gila: My son is post-army. He’s twenty-six. Of course he could be called up for reserve duty.

I have a son and two sons-in-law. They’re all post-army, but they’re in reserves. My son-in-law was up in the north twice on reserves and I can tell you he’s supposed to go back in November, but he already got a notice yesterday to stay on alert because we don’t know what the reaction is going to be. [We’re speaking the day after a Hezbollah missile attack on Israel killed 12 children on a soccer field in Majdal Shams. More here.]

Children killed in Majdal Shams by a Hezbollah rocket fired from Lebanon

This whole interview could be different if it was tomorrow and probably if it was a week later, and if it was last week, we’d be talking about how a drone could be fired from Yemen and go through a window and murder a sleeping person in Tel Aviv. But who remembers that?

Brian: Because that was a whole week ago.

Gila: Yeah, that was a week ago. But no one’s talking about that because now already we have twelve murdered children on a soccer field. The pace is going so fast.

So, my son-in-law got an alert yesterday and most of his friends got alerts, too.

My other son-in-law is a musician, he’s a drummer, he was in the Israeli army band, so he doesn’t get called up in the sense that drummers are not particularly in demand in war time. But he has been spending an inordinate amount of time going base to base to keep up the morale of the soldiers.

As a musician, as a DJ, he’s constantly been on the Gaza border. They have a lot of these morale evenings, especially units that have lost a disproportionate number of soldiers, like units who were there on October 7.

It’s less now but at the beginning of the war he was going around endlessly to different hotels where evacuees [from the Gaza area] were being held, to keep up their morale.

Everybody here is doing something. The volunteerism is sky high, whether it’s making food or picking fruits and vegetables because there’s such a lack of agricultural workers.

And people are trying to have a normal life with their kids. We still have a seventeen-year-old – you can’t just fall to pieces. They’re next in line. My daughter has already had her draft notice, and she already has a date to go into the army next year. They’re very aware they’re not far behind conscription age, so you need to keep spirits up for them.

The war is in every aspect of your life – your writing, your teaching. You have students, female students, who are going in and out of the army. They’re on reserves and you’re trying to help them. There is no reason for them to fall behind in their degrees, so you’re trying to help them compensate.

Also, you have male students who have been away, and a lot of catch-up programs for them so they don’t end up a year or two years behind in their degrees.

Or students whose husbands are in the army and they’re home with one or two kids.

You say, what has changed? Everything’s changed. Every aspect of my work has changed. I don’t know if the student in front of me has been out of her home for nine months, if she lost someone close to her. I don’t know if she has someone kidnapped in a tunnel. But I still need to teach the course. I need to make compensations. My students might be in and out. They might be paramedics. They might disappear suddenly and then come back.

In my writing, some stuff I wrote in the past seems frivolous and irrelevant.  In With a Good Eye, [Gila’s most recent novel], the father has PTSD from Israeli military service. I thought that was going to be secondary, because the mother suffers from narcistic personality disorder. I thought that was what people were going to be focusing on because narcissism has become a word today. Instead, it’s, what’s with this father? Are these memories real? 

The memories are real, even though it’s a fictional book. I took those memories from my father and his PTSD. He’s 88 and doesn’t think he has PTSD, because it’s not something you were educated about in his time.

So really everything. Even how many candles you light on Friday night. You know everyone’s lighting an extra one. Things very concrete have changed.

Brian: What do you do to recharge, to keep up your resilience, your strength?

Gila: I personally needed to do something. Not that long ago, I completed a course as a volunteer for a national sexual assault hotline. Those calls have really gone up since October 7, because sexual assault was such a mass part of what happened. I have the advantage of being able to answer in English, which was a real shortage. Though I am fluent in Hebrew.

So that was one thing I did. It really took me out of dwelling on myself. Instead of thinking about myself, I was thinking about other people.

And I try with my husband to have normal days. Once a week we go to the beach or a movie. I think it’s really important. Even if you think, what am I doing in a movie? Who wants to be in a movie now? It’s good for the kids to project normal life.

I think it’s good for the neighbours, too. They’re like, “Oh, you went to something?”

You can’t watch the news all the time. It’s changing so fast. You can’t control it. You can’t do anything about it. It’s like when we were all in Covid. They’re telling you this many people are hospitalized today. This many are on ventilators today. This many people got infected today. You can’t watch that all day.

So ironically, we’re going out a little more. I’ve probably gone to the beach more this summer than I went all last summer, which probably sounds counter-intuitive. But it’s really important to go, look at the sunset, look at all these little kids playing. Especially the kids – they’re just having fun, they’re so young.

Brian: What do you want people in Canada to know?

Gila: I would like Canadians to know their voices are appreciated. We do hear them. It would mean a lot to me if Canadians would get themselves better informed. Try to read sources that are out of their comfort zone, out of their echo chamber. It’s really important.

Increasing aggression, hostility – whatever side you’re on – it’s not helpful. The whole concept of sides is absurd; it’s not a soccer game. The whole paradigm has to change. The whole winners, losers – has to change. That’s a tall order but I think people can do it.

Anything Canadians can do toward progress in reducing hostility, no matter what they think about right or wrong, and encouraging non-violent solutions. Because when they encourage more aggression – people actually get killed. It’s not a video game.

So, to stand there and scream, even if you’re convinced you’re 1,000% right and think you’re going to be rewarded in some seventh heaven, it’s so not helpful.

The children who died last night were Druze children – they were Arabic-speaking. People who are kidnapped in tunnels right now, they’re Bedouins, they’re Muslims, they’re Jews – they’re from all over. Stop pretending anyone is going anywhere.

Canadians in particular have the example of Quebec and English Canada. Many such models have been proposed for the region. I want Canadians to promote the Abraham Accords and their expansion (here). To promote freedom for Iranians who want to live in a democracy and not under a cruel dictatorship. To distinguish between states that hold democratic elections and terrorist groups who hold their populations hostage. To understand that Iran is prepared to fight down to the last Houthi, Palestinian, Lebanese – that it’s a proxy war.

Black-and-white thinking is so unhelpful. Not only that, it’s actually costing people’s lives. I know there haven’t been wars on Canadian soil for a long time. It’s difficult to go all the way back to World War 2 and remember, but war is a living hell. It’s a nightmare. If you’ve touched by it at all, you know it’s not something you want for you, for your children, for anyone.

So, if you want to help, you need to advocate for human solutions, people solutions for human beings. I don’t want to sound arrogant or patronizing, we just really have to remember we’re talking about human beings, not cartoons in a video game.

Brian: I think that people in Canada protesting the war, they’re not protesting Hamas – they’ve kind of forgotten that Hamas exists – they see themselves as wanting peace not war [or some do], but what they’re asking is kind of simple: just stop.

Gila: Right. It’s too simplistic. Let’s just stop. And re-group and re-arm and do this again next year.

Brian: And in the meantime, what about all those people still held captive in tunnels?

Gila: We need much more out-of-the box, not recycled thinking. We keep saying the same things over and over: two states, stop the war. There’s been 70 years of war.

My great-grandfather was dragged off to the Turkish army under the Ottomans. Then there was ’48 [the War of Independence] and my father was a twelve-year-old here, and then he was in ’56 [the Suez War], and he was in ’67 [the Six Day War]. My brother was in the first Lebanon War [1982].

These are complicated issues. You can’t just snap your fingers and make them go away. We’ve been hearing these same things for decades and they don’t work. You really need people who are prepared to look at things differently and look for a regional future. And not try to pinpoint one single magic solution. So okay, the war stops today. And so what? Everybody re-groups and starts again next year.

It's like saying, we’ll plow the snow today, as though winter isn’t coming again. It needs to be broader than simplistic solutions.

***

Gila Green’s latest novel, With a Good Eye, is available from Amazon here. Visit Gila’s website here. And read a short essay by Gila about her difficulty with “sensitivity readings,” which weren’t very sensitive to a Jewish author here.  

This piece was originally published on the Canadian Zionist Forum.

Read more of my pieces here (and scroll down). ~Brian

    

Saturday, February 24, 2024

Gila Green reviews “18 Jewish stories translated from 18 Languages”

18 Jewish stories translated from 18 Languages, edited by Nora Gold, 188 pages published Oct 17, 2024 by Academic Studies Press. Available here.

In a conversation with Nora Gold, I found online, she points out that due to the dispersion of Jews among other nations over two thousand years, Jewish fiction has found expression in the languages of virtually every country. In her new anthology, kudos to Gold for extending beyond the anticipated languages like Yiddish and Hebrew. Instead, she spotlights stories originally published in Croatian, Hungarian, Italian, Turkish, and more.

These 18 stories (some of which are novel excerpts) feature well-known Jewish writers such as Eli Wiesel and Isaac Babel while also introducing readers to lesser-known authors like Gabor T Szanto and Maciej Plaza.

Full disclosure: I received this book a couple of months ago after agreeing to receive a complimentary copy in the mail here in Israel. Given my Yemenite background, I felt a profound responsibility to this anthology, aligning with my belief in elevating lesser-known Jewish voices into the literary discussion. However, by the time I received the book, October 7 had become so deeply embedded in my mind that I could only read the stories through the lens of that barbaric attack.

These three quotations struck me and compelled me to pause and reflect:

What mask shall I put on this year? What will I find when I turn the world upside down, what will I find at the bottom of myself after the second or third glass of liqueur? And can this world be any more weird and crazy than it already is?

– From "Purimspiel" by Jasminka Domas, translated from Croatian by Iskra Pavlovic

Nora Gold, editor of 18

This could have been written for the Purim we have not had yet, the first Purim after October 7.

And then these two quotes:

Uncertainty could prick like a cactus on my windowsill. I had always carried this uncertainty in my body. A word here. A word there. Words that didn't make sense. Words that didn't have anything to do with me. Words that had everything to do with me? Uncertainty became certainty. Nightmare became reality. That had to be why it practically put my mind at ease to learn that Jews across the globe for two thousand years had been blamed for all the evilness that happened in the world.

–From Birte Kont "A Place Nowhere," novel excerpt translated from the Danish by Nina Sokol

You're praying? Your children are dead and you're still praying?" There was not anger there, merely vast astonishment. Abram did not answer. He raised his arms helplessly. What shall I do? (He asked his arms), tell me what should I do.

–From "Luck" by Irena Douskova, translated from Czech by David Livingstone

These three quotes – and many others – made me feel as though Jews are reliving our past lives, as though all the Jews who have ever lived in every place are with us in our grief after October 7.

Gold has given us a profound type of inter-generational, transnational hand-holding. Reading through this historical lens, I was infused with the certain knowledge that we will express our grief, write about it, process it, mourn, and continue. There will be more creativity, more literature, and more anthologies.

If you're looking to read for escape from the events of the day, then this is not the choice for you. But if you wish to have a historical perspective on events or some food for thought about what is happening around us at this very moment, this anthology should be at the top of your list.

18 Jewish stories translated from 18 languages is available from Chapters/Indigo here.

Gila Green grew up in Ottawa then moved to Johannesburg before settling outside of Tel Aviv. She is the author of dozens of short stories, and three novels and one novel-in-stories: White Zion (Cervena Barva Press), King of the Class (NON Publishing, Vancouver), Passport Control (S&H Publishing) and No Entry (Stormbird Press, Australia).

Plus, Gila has two more novels coming: With a Good Eye to be released August 2024 available for pre-order here, and The Inheritance to be released in 2025 (both from Ace of Swords Publishing Montreal).

When she is not writing or mothering her five children, her daughter-in-law or two sons-in-law, Gila teaches EFL and edits manuscripts.

This review was originally published on Gila’s blog here.

Note: Quick Brown Fox welcomes your reviews and your pieces about reading, writing the writing life, and other literary themed pieces. See other book reviews here (and scroll down) and pieces about writing here (and scroll down).

See Brian Henry’s upcoming weekly writing classes, one-day workshops, and weekend retreats here.  

Monday, October 30, 2023

New book: Am Yisrael Chai (The People of Israel Live): Poems, Prayers, and Essays

My friend Gila Green writes from Israel:

I am honored to have a poem included in this collection. Please order and help raise emergency funds for so many in need.... 

Announcing the Publication of Am Yisrael Chai: Poems, Prayers, and Essays 94 Authors, One Heart  United in Solidarity with Israel

for Kedoshei Yisrael, our fallen ones, whose blessed memories will never fade.

for Am Yisrael, the Jewish People, our family all over the world.

for Medinat Yisrael, the State of Israel, our home, now and forever.

Am Yisrael Chai is an emergency response anthology of voices from all over the world, grieving and writhing from the horrors perpetrated upon the State of Israel on Simchat Torah 5784, October 7, 2023. Unfathomably terrible images are now forever emblazoned in our eyes, spread through social media where children have seen them as well.

The entire Jewish world is in trauma. This was not Poland in 1942. It was just days ago in the State of Israel. We bear witness. We must. This is a book of testimony and recollection, response and prayer. That's why the collection bears the title Am Yisrael Chai. This is our life – and we share it, recommitting to life itself, fighting for it, praying for it.

Gila

As of the moment this manuscript went to print, a mere nine days after the atrocity that struck our people in the heart, UJA-Federation of New York has raised over 85 million dollars from donors in support of our Emergency Israel Campaign, and we have already allocated 22 million of it to organizations on the ground in Israel who are supporting those in harm's way, those in dire need, and those who have lost family members. 

We are there in a profound way, to help our people in this dark time. All proceeds from this book project will support UJA-Federation of NY's Emergency Israel Campaign.

We will never bring back those whose lives we have lost. There are too many new stars in the sky. But we lift up our eyes to Heaven and we will remember them as a blessing. We will, as our hearts regain strength, heal that which has been broken. But we will never, not ever, be the same.

May this collection be of real support to our sisters and brothers, our parents, our grandparents, and most of all – our children.

May the Holy One bless Medinat Yisrael, the State of Israel, Reisheet Tz'michat Ge'ulateinu, the beginning of the flourishing of our redemption.

May our family see better days very, very soon.

Am Yisrael Chai!

TO ORDER on AMAZONAm Yisrael Chai: Essays, Prayers, and Poems 94 Authors, One Heart - United in Solidarity with Israel edited by Rabbi Menachem Creditor, artwork by Joanne Fink

Order the Paperback 

Read the Introduction 

for Kedoshei Yisrael, our fallen ones, whose blessed memories will never fade.

for Am Yisrael, the Jewish People, our family all over the world.

for Medinat Yisrael, the State of Israel, our home, now and forever.

***

Note: For information on Gila’s latest novel, With a Good Eye, see here.

See Brian Henry’s upcoming weekly writing classes, one-day workshops, and weekend retreats here.